MEMORIA -- H. P. LOVECRAFT

MEMORIA


H. P. LOVECRAFT

--
NR YDOH GHELV D DPDOGLoRDGD OXD PLQJXDQWH EULOKD WrQXHU UDVJDQGR XP FDPLQKR SDUD VXD OX
FRP IUDFRV PHPEURV SRU HQWUH D IROKDJHP OHWDO GH XPD JUDQGH iUYRUH ( QDV SURIXQGH]DV GR YDOH
RQGH D OX] QmR FKHJD VH PRYHP IRUPDV TXH QmR GHYHP VHU REVHUYDGDV OWR VmR DV SDVWDJHQV HP
FDGD GHFOLYH RQGH PLVHUiYHLV YLGHLUDV H SODQWDV EDL[DV VH DUUDVWDP HQWUH DV SHGUDV GH UXtQDV
HQWUHODoDGRVH IRUWH HP FROXQDV TXHEUDGDV H HVWUDQKRV PRQROLWRV HUJXHQGRVH QDV EDQFDGDV GH
PiUPRUH FRQVWUXtGDV SRU PmRV Mi HVTXHFLGDV ( HP iUYRUHV TXH FUHVFHP HQRUPHV HP SiWLRV
DUUXLQDGRV VDOWDP SHTXHQRV PDFDFRV HQTXDQWR HP SURIXQGDV JDOHULDV FRQWRUFHP VH VHUSHQWHV
YHQHQRVDV H FRLVDV HVFDPDGDV TXH QmR WHP VHTXHU QRPH
DVWDV VmR DV URFKDV TXH GRUPHP DEDL[R GH FDPDGDV PLGDV GH FKDUFR H LPSRQHQWHV HUDP DV
PXUDOKDV GH RQGH HODV FDtUDP DUD VHUHP HWHUQDV VHXV FRQVWUXWRUHV DV FULDUDP H HP YHUGDGH DLQGD
VmR PXLWR WHLV SRLV HPEDL[R GHODV R VDSR FLQ]D ID] VXD KDELWDomR
1D PDLRU SURIXQGLGDGH GR YDOH FRUUH R ULR RPK FXMDV iJXDV VmR ORGRVDV H UHSOHWDV GH HUYDV
GDQLQKDV 'H IRQWHV HVFRQGLGDV HOH QDVFH H SDUD FDYHUQDV VXEWHUUkQHDV HOH YDL WDO TXH R 'HP QLR GR
DOH QmR VDEH SRUTXH VXDV iJXDV VmR YHUPHOKDV QHP DRQGH HODV DFDEDP

O Gênio que vive nos raios da lua se dirigiu ao Demônio do Vale, dizendo, “Eu sou velho e muito
esqueço. Diga-me os feitos e aspecto e nome de quem construíra esses objetos de pedra.” E o Demônio
respondeu, “Eu sou a Memória, e eu sou sábio nos conhecimentos do passado, mas também sou muito
velho. Esse seres eram como as águas do rio Homh, não devem ser entendidos. Seus feitos não me lembro,
pois eram apenas momentâneos. Seus aspectos me lembro vagamente, se pareciam com esses pequenos
macacos que vivem nas árvores. Seu nome eu me lembro claramente, pois era parecido com o do rio. Esse
seres do ontem se chamavam Homens.”
O Gênio voou de volta à fraca lua radiante, e o Demônio olhou atento para um pequeno macaco em
uma árvore que crescia em uma construção destroçada.